オスロの旅行

皆さん、こんばんは。

オスロの市役所

一昨日、オソルから帰りました。今、フランスの学校には秋休みですから、友達と三泊四日の旅行をしました。フランスに学校の休みはとても長いと思います。二週間ですから、海外旅行を二つする予定です。（次の旅行はポルトガルです。）ノルウェーに行ったことがありませんでしたから、それを楽しみをしていました。友達を一緒にオスロへ行くように誘いました。スプライズの誕生日の贈り物でした。ホテルと飛行機とかんこうの予約をこっそり立てました。スプライズの贈り物を挙げるのが大好きです。楽しいと思います。前夜、説明せずに荷物をつめさせました。明くる日、理由を説明しました。驚きましたね！

ホテルの部屋から取った写真

リンドヤアイランド

パリとオスロはちょっと近いです。飛行機で二時半ぐらいだけかかります。旅行は早朝でしたから、飛行機で寝てしまいました。ホテルはきれいでしたが、十三階に泊まりました！十三階と不幸が関係があると思われています。でも、そのことを信じません。ホテルの部屋から写真を取りました。オスロはとても面白くてきれいな町だと思います。多分、スカンジナビア的な町だと思います。レイキャビクとオスロの相似を見かけました。例えば、レイキャビクとオスロの建物の色とノルウェー人のファッションとアーキテクチャー同じようだと思います。とても美しいんです。でも、寒すぎました！十月に、もう寒くなりました。冬物を着なければなりました。でも、旅行はとても楽しかったです。町でさんぽしたり、美術館に行ったり、かんこうしたりしました。そのうえ、土曜日にリンドヤ(Lindøya)アイランドに小さい船で行きました。かわいいです。オスロの一番悪い事は高さです。全部のことはとても高い。世界中、オスロは一番高いまちです。だから、安い食べ物を探すのはとても大変です。例えばコーヒーが五ドル以上がかかります！でも、旅行が大好きでした。

アケルシュース古城

−−−−
最近、留守はちょっと難しいんです。パリに住んでいることが大好きですが、家族とアメリカの友達に合いたいです。でも、うれしいです。スカイプはとても便利です。火曜日に親友とスカイプで話しました。楽しかったです。その上、パリに友達がいますから、事実上、全然寂しくありません。


近未来、面白いことがある予定。ブログのトピックがたくさんあります！

英語を教える事とラタトゥイユ

Lycée Diderot

Lycée Diderot

皆さん、こんにちは。
今日は日曜日ですから、ゆっくりしています。先週、用事がたくさんありましたが、よかった週でした。例えば、先週の金曜日に口座を開きました。フランスは多くの官僚（かんりょう）がある国だと言われます。その経験の後で、同意します。口座を開くために、たくさんの書類を持って来なければなりません。書類を探すことは難しかったですね。でも、そうしました。今、口座がありますから、給料をいただけます。私の仕事が大好きです。パリの高校で高校生に英語を教えます。高校の名前は「リーセーディドロー／Lycée Diderot」です。パリの東にあります。工業高等学校（こうぎょうこうとうがっこう）ですから、この学校は仕事の実技（じつぎ）を勉強しています。リーセーディドローの学生はメカニックになりたいです。でも、何になっても、フランスに英語はとても大事です。仕事の最初の日、他の先生に私の学生が時々難しくて、礼儀正しくないと言われました。でも、私の学生はとてもやさしいと思います。その学生は勉強があまり好きじゃないんですけど、面白くて、フレンドリーだと思います。高校で学生と小さいレッスンしたり、試験のじゅんびを手伝ったり、会話したりします。楽しいです。フランスで、アメリカのテレビ番組は人気がありますから、学生が好きな番組についていつも話したいですね！私の仕事はとても安いです。英語の先生じゃなくて、ALTだけです。その上、火曜日から木曜日までだけ働きます！とても長い週末ですね。ですから、時間がたくさんあります。いいですね。それから、もっと旅行を出来ます！昨日、ブリュッセルまで切符（きっぷ）を買っておきました。下に、私の旅行のスケジュールです：

９月１８日〜９月２３日　（レイキャビク）

１０月１８日〜１０月２１日　（オスロ）

１０月２８日〜１０月３１日　（リスボン）

１月１０日〜１月１２日　（ブリュッセル）

１月３１日〜２月２日　（マルセイユ）

２月１６日〜２月１９日　（ロンドン）

旅行を楽しみしていますね！

−−−−−−−−

僕が作ったラタトゥイユ

昨日の夜、晩ご飯を食べに友達が来ました。楽しかったです。ラタトゥイユを作りました！写真を取りました。

じゃ、また！

病院と料理

皆さん、こんにちは。先週はとても面白かったです。先週の木曜日に、パリの高校で英語を教え始めました！アメリカでフランス語を教えたことがありますけど、英語を教えたことがないんです。英語を教えることとフランス語を教えることは違いますね！もうすぐ、その違いやフランスの高校についてポストを書くつもりです。そして、昨晩、十時間ぐらい病院にいました！僕の友達は自動車事故がありました。怖かったですね。尾骨を折りました （He broke his tailbone.)。痛いですね。僕は友達のお世話をしています。下に病院で撮った写真です。

そして、先週の土曜日には料理を作りました。僕はチリ人です。僕の父はチリから来て、父の家族はチリにまだ住んでいます。子供の時、チリ料理を食べる事が大好きでした。今、まだ大好きですけど、アメリカとフランスでいいチリのレストランを探し出すことがとても難しいんです。先週は病気だって、チリについてかんがえましたから、チリ料理を作りました。僕はパステルデチョクロという食べ物をつくりました。チリのスペイン語で、パステルデチョクロ（Pastel de choclo）は甘いコーンから作ったケーキの意味です。パステルデチョクロはとても美味しいです。甘くて、塩辛いです。それは一番好きなチリの料理だと思います。材料はコーンや牛肉やたまごやレーズンやタマネギやクミンやパプリカです。料理を作ること（と食べること）は楽しかったです。下に写真があります！

じゃまたね！